Hayes Valley 10/29/14

I read about Hayes Valley in the Japanese book so I went there. I used to live near Civic Center area, and it is close but I did not hear about Hayes Valley before. Maybe it changed to fashionable town recently.

Superdry?!
極度乾燥って？！

Nice shops on Hays street

PROXY
is a place on Hays street for stores in containers in the square that they rent? from real estate. They have fashion, rental bike, bar, ice cream.
PROXYが場所を借りて、いろんな会社がコンテナを借りて、ブティックやアイスクリームやバーやレンタサイクル屋などがある場所。隣に小さい公園がある。 

mural on the wall of the victorian house
家の壁に木の絵が描いてある。

On the little alley next street of Hays, there are car mechanic, and little cafe, and mural on the wall...

裏通りには車の整備工場やカフェがあって、壁画がある。

Smitten ice cream
「スミッテン」アイスクリーム屋。
日本の雑誌やガイドブックなどでも紹介されていた。

Evaporator makes ice cream!
水蒸気で作るアイスらしい。。
美味しかった。

It was hot sunny day! Good for ice cream!
１０月の終わりはかなり暑くてアイスクリーム食べ時だった。笑

I like the green houses. 
ヘイズストリートの緑の家かわいい。

A sign for the little park and contemporary sculpture.
公園のサイン（注意書き）と現代彫刻。

a small park now it is popular because of the Proxy
ヘイズバレーのちょっとした公園だがproxyのおかげでにぎわっていた。
Or all Hays Valley seems fashionable now and I personal like it better than Mission area.
ヘイズバレー自体が新しい流行の場所みたいになっているみたい。
カード屋さんで、ヘイズバレーの店がのっている地図をもらった。