11/30/2014

霧のサンフランシスコ

Buy my work

霧のサンフランシスコ

 「カリフォルニアの青い空」というキャッチフレーズが旅行会社のパンフレットやテレビの番組欄を踊らせる事があるが、「カリフォルニア」と言えば、暖かくて青い空と青い海、浜辺を走るマッチョな白人男性、ビキニ姿で寝そべるキレイな白人女性といった、ステレオタイプなシーンを思い浮かべるかもしれない。実はこれはサンタモニカとかロサンゼルス周辺のビーチのこと。テレビを見てカリフォルニアを思い浮かべる人は、みな「カリフォルニアって暑いんでしょ?」と聞いてくる。「いやいや、だから。。。」と何回説明したことか。。結局、話の終わりは、なぜか桜田淳子のサンタモニカを歌った歌を相手に歌われて終わってしまう。(ちゃうやん。だから、寒いサンフランシスコの話をしたいんやで。。)といつも不完全燃焼で話題が終わる。縁あって、10代でいきなり中西部にホームステイしたり、何度もアメリカには行ってたため、アメリカに対してそういうイメージはなかったが、私もサンフランシスコに実際住むまで、アメリカの夏も普通にどこも熱いと思っていた。
 しかしサンフランシスコは見事にカリフォルニアのイメージを裏切った。とにかく夏は寒い!(お店で働いていた日本人に聞いたら「年中同じような気候で過ごしやすい」と言っていたが?)過ごしやすいどころか、2000年の夏、サンフランシスコに住み始めた時、家族に泣きながら「冬服送って!」と電話した。(後で気づいたら現地の古着屋で買った方が安かった。)8月頃友人が日本からやって来る時、日本は40度近くあり、「寒いから絶対ジャケット持って来てね。」と言ったが、信じてもらえなかった。結局みんなT-シャツ、ショートパンツでやって来て、着いてからその寒さに気づき、慌ててブティックやお土産屋を回ってジャケットや長いパンツなどを購入していた。今回(2014年)の取材旅行は10月に来たが日本では涼しくなって秋の気配になっていたが、サンフランシスコでは昼間は半袖でも平気な程暖かく、夜は寒い位の温度差があった。知り合いに聞くとやっぱり8月が1年で一番寒いそうだ。後で知ったのだが、その温かい秋をIndian Summerというのだそうだ。

 サンフランシスコはイギリスのロンドンと並ぶ霧の都。1969年にサンフランシスコの市歌になったトニー・ベネットの、I Left My Heart in San Francisco (直訳すると「サンフランシスコに心を置いて来た」)は日本語で「霧のサンフランシスコ」と訳されてヒットした。霧はサンフランシスコの市内のある半島だけにかかり、ゴールデンゲートブリッジやベイブリッジの橋の対岸の、ノースベイ、イーストベイにはほとんどかからない。それどこか夏は乾燥して暑いので、橋を渡るだけで秋から夏に季節が変わるみたいだ。電車などでベイブリッジを渡ってバークレーなどに行く時、橋の途中に霧を発生させる雲があり、霧の境目をみた。それぐらいサンフランシスコにピンポイント霧がかかる。夏の昼間は暖かい。しかし一旦霧がかかる朝方と夕方4時頃になると、いきなり影が落ちて寒くなってくる。ビルが建ち並ぶダウンタウンで、道の北と南側で日が当たったり影がかかったりする時間帯があるが、影が差している部分は、差していない側の3度から5度位は寒く感じる。服は脱いだり来たり出来るように大抵の住人はTシャツにジャケットの重ね着をしたり、OLでも半袖のドレスにジャケットを持ち歩いている。ノースリーブの人とジャケットを着ている人が同時に歩いているのを見るのは不思議だ。住んでいる時は、夕方になって困らないように大抵ジャケットを持ち歩いていたが、持ち歩くのが面倒な時は、寒くならないうちに家に帰り、ジャケットを持って出直したりしていた。日本に帰ってからもその習慣で重ね着していたら、知人に「Tシャツにジャケットってアメリカっぽい」と言われた事があった。日本の夏は夜でも蒸し暑いのでその必要がない。
 サンフランシスコでは年中涼しいので、アパートには暖房が設置されているが、冷房はついていないのが一般的。なくても暑い時でも乾燥してからっとしているので、屋内では冷房の必要性を感じた事がない。学校やオフィスでは、エアコンではなく、四角いファンが置いてある。暖房は大抵のアパートや一戸建ての部屋に、ガスが通ったパイプが窓際に設置されている。壁に備え付けなので入居する時に新たに買う必要がない。それで十分なので冷暖房に関してはエコな街だと思う。

参考サイト
wikipedia サンフランシスコ

http://ja.wikipedia.org/wiki/サンフランシスコ






11/25/2014

San Francisco Nov. 25th 2014 Crement st

Buy my work Instagram


These 3 building the Bitter End to Taiwan Restaurant looks like older than the Victorian building on the corner. That's I learned American country style roof design?! 

This is like 2nd Chinatown place but there are some Japanese restaurant. I found 2 shabu shabu places around.... 
http://www.myshabuhouse.com

なにかと思ったらクレープ屋さんだった!(^_^)/
http://www.genkicrepes.com
Blue Danube coffee house I am sure I like the place... 
http://www.yelp.com/biz/blue-danube-coffee-house-san-francisco
It looks like the place I want to ask about herb and get acupuncture. 


My favorite bookstore, Green Apple Books and Music nice books, nice store people... 
http://www.greenapplebooks.com

I did not know there are 2 store spaces now.... 

Walgreens with old architecture... I love it! 

Ok so this is another Shabu place... I feel like maybe Chinese or American style? 

ついたらもう4時近くだったので、(バスで40−50時間位かかってしまった)あまりよれなかったが、またサンフランシスコに行ったらクレメンテとアービング ストリートにはまたよっていろいろ見たいと思う。



11/24/2014

Green Apple bookstore notebook

Nov. 24th 2014

Green Apple Bookstore notebook for 2015 diary!!
グリーンアップルブックストアのノート。2冊買ったので来年の日記帳にします。




11/23/2014

Nov 23rd 2014 at Berkeley CA....

Buy my work Instagram

Nov 23rd 2014 at Berkeley CA....
A bike that rented at the Airbnb house was broken at the pedal so I have trouble touring around so I did not go much places or take photos… (T_T) 


Next to the Black Oak Bookstore, I heard some music and talking from the little tent. 
It looks like a community farm. What is going on?
I may want to visit next time to find out….


Kala Art Institute
I was contacted with a person in twitter and trying to make an appointment for the self guided tour, but I could not set time, so finally I just visit myself when I had a chance to rent a bike from air bnb house. But unluckily Kala was closed for holiday, so I could not go inside. I could get in but there were some young ladies who are talking but no stuff, so I had to give up.

This kind of tower remiss of America, but South West field. I didn’t see it much around San Francisco.


I am just bicycling around and find mural with nice design.



This is Urban ore in Berkeley. (border of Emeryville) 
Just a little but I think this would be more treasure hunting place than SCRAP SF.... 










Reference
Kala Art Institute 

Urban Ore


11/22/2014

Nov 22nd hanging around Berkeley

Buy my work Instagram

Berkeley Art Center and little free library near by some residence. 
Thank you Jimmy & Liza! 

I wanted to look for the real Little Free Library and found it by accident. 


My friend Jimmy and his girl friend took me there to show the group show that he was hanging.
It was a nice show but it seemed hard to sell art works there too...  

Graffiti at the bottom of the bridge just right outside of the gallery. 

I was walking around Telegraph Ave, Berkeley, CA with my friends.
I got tired because I stayed over in Oakland with my boyfriend last night but I really had a good time spending with my new friends. 
Amoeba music Berkeley


Thomasson stairs in Berkeley 
See what wrong with it.


In the bookstore around Telegraph Av. 

rakuten travel, amazon instant

FB San Francisco page